jobctl

Alpha/Beta Programme Technical Specialist

Roku - Cambridge, United Kingdom - original posting ->
Status
Open
Remote policy
Not stated
Employment type
Not stated
Salary
Not stated
Categories
209 - Roku OS Technical Program Management
Source
roku
First observed
2026-08-21 16:14 UTC
Last seen
2026-10-05 09:18 UTC
Source claims posted
2026-08-21 15:19 UTC
Consecutive misses
0 of 3

What the posting says

Teamwork makes the stream work.

Roku is changing how the world watches TV

Roku is the #1 TV streaming platform in the U.S., Canada, and Mexico, and we've set our sights on powering every television in the world. Roku pioneered streaming to the TV. Our mission is to be the TV streaming platform that connects the entire TV ecosystem. We connect consumers to the content they love, enable content publishers to build and monetize large audiences, and provide advertisers unique capabilities to engage consumers.

From your first day at Roku, you'll make a valuable - and valued - contribution. We're a fast-growing public company where no one is a bystander. We offer you the opportunity to delight millions of TV streamers around the world while gaining meaningful experience across a variety of disciplines.

What is the role?

Roku is looking for an Alpha/Beta Programme Technical Specialist with Quality Assurance and Programme Management experience, along with direct experience working with people, to run a large-scale pre-release validation programme covering dozens of products and hundreds of testers. This is a highly people-facing role where you will manage a large pool of Alpha and Beta testers day-to-day, setting expectations, guiding them through each testing phase, and keeping them engaged and motivated throughout. Strong written and spoken communication skills are essential, as you will be writing clear instructions for testers, translating their feedback for engineering teams, and communicating progress to leadership, often all in the same day. You will also need excellent organisational skills, strong self-motivation, curiosity, and the ability to work closely with engineering delivery teams. You should be comfortable managing high volumes of data and multiple complex initiatives running in parallel, using AI tools to build workflows that organise and analyse feedback and surface actionable insights. This role sits at the intersection of technical understanding and people skills, requiring someone who can conduct internal acceptance testing, reproduce and triage bugs, and build strong relationships across the organisation to keep the team moving forward.

How will I use AI at Roku?

At Roku, we don't just use AI, we work with it. AI agents and smart tools help power drafts, analysis, and repetitive workflows, while our people bring direction, judgment, and accountability. We're looking for curious, adaptable builders who can show how they've used AI or automation to move faster, raise the bar, and scale their impact.

We value your AI skills if you have built fluency across the agentic engineering toolchain — coding harnesses like Claude Code or Cursor, MCP servers, custom skills, or agent frameworks. And you can describe projects where you shipped real work with these tools. You know how to drive an agent, verify its output, and ramp on an unfamiliar codebase with an agent helping you.

What are the responsibilities of the role?

Lead concurrent Alpha/Beta technical programmes for devices and software features, with a high level of detail and organisation

Kick off each programme and set guidelines and expectations with the core team, clarifying roles, defining entry and exit criteria, and tracking progress from start to finish while managing risks

Recruit Alpha and Beta testers across multiple demographics and experience levels to meet the test profile of each feature or product, and encourage regular feedback

Guide testers through each pre-release testing phase, keeping them engaged and motivated

Use AI to build the tools needed to organise and analyse feedback and data, surfacing common themes, suggestions, and issues, and share insights with stakeholders early

Collaborate with Engineering and Product Management on the workflows to be tested, prepare detailed test instructions, and provide first-level triage, including attempting to reproduce bugs reported by testers before escalating to engineering

Conduct internal acceptance testing before releasing software to Alpha/Beta testers, acting as the final quality gate before builds or features reach the tester population

Coordinate the procurement and distribution of devices to the tester population

Conduct periodic tester surveys, analyse test data, and generate reports to inform product launch decisions, using automation tools where needed

Facilitate communication across the company to ensure transparency on progress and risks, maintain the plan of record, and provide timely updates

Work closely with external vendors and partners to drive related activities

Lead customer validation by engaging with external testers to build confidence ahead of launch

Build strong relationships across the organisation, connecting the right people to keep the team moving forward

Close the loop for each project by producing metrics, building the tools to measure and report on them, and feeding insights back into product development and design

What experience would help someone be successful in this role at Roku?

Bachelor's or Master's degree in a relevant field, or equivalent experience

5+ years of Programme Management experience, along with 2+ years of Quality Assurance, technical specialist, or engineering experience, enough to be comfortable reproducing and triaging bugs reported by testers

Direct experience running an Alpha/Beta or other pre-release testing programme working with external testers; a background in technical support that interfaces directly with customers and requires debugging skills or technical domain knowledge; or an engineering background paired with direct experience working with users or testers

Familiarity with software testing methodologies, including test case creation and execution

Familiarity with the software development lifecycle from a programme management perspective, including understanding of build, test, and release stages

Experience delivering new products and features in the consumer electronics or streaming media industries

Demonstrated experience building AI tools others use, such as templates, automations, or workflows adopted by the team, not just one-off personal use

Designs for quality by default, structuring work so AI errors are caught by design rather than just reviewed afterward, and understanding where AI tends to go wrong on programme data

AI-first approach with deliberate tool selection, using AI as the default across planning, status, and risk tracking, and picking the right tool for each task rather than forcing one to do everything

Comfortable exploring and analysing data to identify trends, using BI tools and AI to help build queries, reports, and dashboards

Ability to give constructive, data-backed feedback in writing and in person, to both technical and non-technical audiences

Extensive experience with Atlassian tools (Jira, Confluence) and other project management software; working experience with data-centric tools and Centercode is a plus

Strong analytical, problem-solving, negotiation, and organisational skills

Excellent attention to detail and the ability to work independently

Familiarity with streaming devices, smart TV platforms, and home connectivity technologies such as Wi-Fi, Bluetooth, and casting preferred

Ability to lift and move TVs up to 50 inches in size, and comfortable using basic tools such as a cordless screwdriver to open or set up devices as needed

#LI-AM3

What's Roku's approach to hybrid working?

Roku fosters an inclusive and collaborative environment where teams generally work in the office Monday through Thursday. Fridays are generally flexible for remote work, except for employees whose specific roles or assigned office location require five days' a week attendance.

What are some of the benefits?

Roku is committed to offering a diverse range of benefits as part of our compensation package to support our employees and their families. Our comprehensive benefits include global access to mental health and financial wellness support and resources. Local benefits include statutory and voluntary benefits which may include healthcare (medical, dental, and vision), life, accident, disability, commuter, and retirement options (401(k)/pension). Employees are supported in taking time off, in accordance with local leave policies and other personal needs to support their evolving work and life needs. It's important to note that not every benefit is available in all locations or for every role. For details specific to your location, please consult with your recruiter.

Accommodations

Roku welcomes applicants of all backgrounds and provides reasonable accommodations and adjustments in accordance with applicable law. If you require reasonable accommodation at any point in the hiring process, please direct your inquiries to [email protected].

What should I know about Roku's culture?

Roku is a great place for people who want to work in a fast-paced environment where everyone is focused on the company's success rather than their own. We try to surround ourselves with people who are great at their jobs, who are easy to work with, and who keep their egos in check. We appreciate a sense of humor. We believe a fewer number of very talented folks can do more for less cost than a larger number of less talented teams. We're independent thinkers with big ideas who act boldly, move fast and accomplish extraordinary things through collaboration and trust. In short, at Roku you'll be part of a company that's changing how the world watches TV.

We have a unique culture that we are proud of. We think of ourselves primarily as problem-solvers, which itself is a two-part idea. We come up with the solution, but the solution isn't real until it is built and delivered to the customer. That penchant for action gives us a pragmatic approach to innovation, one that has served us well since 2002.

To learn more about Roku, our global footprint, and how we've grown, visit https://www.weareroku.com/factsheet.

By providing your information, you acknowledge that you want Roku to contact you about job roles, that you have read Roku's Applicant Privacy Notice, and understand that Roku will use your information as described in that notice. If you do not wish to receive any communications from Roku regarding this role or similar roles in the future, you may unsubscribe at any time by emailing [email protected].

Quality

Completeness: 45%
Honesty: 100%

Based on 197 observation(s).

Timeline

  1. *
    #249916 2026-08-21 16:14 UTC
    Published
  2. ~
    #259480 2026-08-21 23:54 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-21T11:19:49-04:00->2026-08-21T16:09:10-04:00
  3. ~
    #265603 2026-08-22 07:55 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-21T16:09:10-04:00->2026-08-22T00:09:02-04:00
  4. ~
    #269256 2026-08-22 11:55 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-22T00:09:02-04:00->2026-08-22T04:09:22-04:00
  5. ~
    #273003 2026-08-22 15:55 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-22T04:09:22-04:00->2026-08-22T08:09:02-04:00
  6. ~
    #281671 2026-08-22 21:13 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-22T08:09:02-04:00->2026-08-22T16:09:09-04:00
  7. ~
    #286922 2026-08-23 01:47 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-22T16:09:09-04:00->2026-08-22T20:08:37-04:00
  8. ~
    #289239 2026-08-23 05:47 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-22T20:08:37-04:00->2026-08-23T00:09:45-04:00
  9. ~
    #293359 2026-08-23 09:48 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-23T00:09:45-04:00->2026-08-23T04:09:16-04:00
  10. ~
    #296706 2026-08-23 13:48 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-23T04:09:16-04:00->2026-08-23T08:08:27-04:00
  11. ~
    #301210 2026-08-23 17:12 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-23T08:08:27-04:00->2026-08-23T12:08:51-04:00
  12. ~
    #304597 2026-08-23 21:14 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-23T12:08:51-04:00->2026-08-23T16:08:15-04:00
  13. ~
    #318863 2026-08-24 07:31 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-23T16:08:15-04:00->2026-08-24T00:08:45-04:00
  14. ~
    #324523 2026-08-24 08:47 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-24T00:08:45-04:00->2026-08-24T04:10:18-04:00
  15. ~
    #336372 2026-08-24 18:22 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-24T04:10:18-04:00->2026-08-24T12:09:49-04:00
  16. ~
    #342652 2026-08-24 22:24 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-24T12:09:49-04:00->2026-08-24T16:09:13-04:00
  17. ~
    #350783 2026-08-25 06:29 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-24T16:09:13-04:00->2026-08-25T00:08:36-04:00
  18. ~
    #354786 2026-08-25 10:29 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-25T00:08:36-04:00->2026-08-25T04:09:18-04:00
  19. ~
    #361789 2026-08-25 15:03 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-25T04:09:18-04:00->2026-08-25T08:08:35-04:00
  20. ~
    #371383 2026-08-25 23:23 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-25T08:08:35-04:00->2026-08-25T16:09:09-04:00
  21. ~
    #374667 2026-08-26 03:25 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-25T16:09:09-04:00->2026-08-25T20:08:37-04:00
  22. ~
    #378235 2026-08-26 07:28 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-25T20:08:37-04:00->2026-08-26T00:08:50-04:00
  23. ~
    #380146 2026-08-26 10:27 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-26T00:08:50-04:00->2026-08-26T04:09:56-04:00
  24. ~
    #382241 2026-08-26 12:59 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-26T04:09:56-04:00->2026-08-26T08:08:44-04:00
  25. ~
    #388917 2026-08-26 22:38 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-26T08:08:44-04:00->2026-08-26T16:09:00-04:00
  26. ~
    #392122 2026-08-27 02:40 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-26T16:09:00-04:00->2026-08-26T21:58:19-04:00
  27. ~
    #397332 2026-08-27 10:46 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-26T21:58:19-04:00->2026-08-27T04:09:26-04:00
  28. ~
    #400076 2026-08-27 14:46 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-27T04:09:26-04:00->2026-08-27T08:08:24-04:00
  29. ~
    #403796 2026-08-27 18:46 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-27T08:08:24-04:00->2026-08-27T12:10:46-04:00
  30. ~
    #413469 2026-08-28 06:47 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-27T12:10:46-04:00->2026-08-28T00:08:24-04:00
  31. ~
    #417010 2026-08-28 10:48 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-28T00:08:24-04:00->2026-08-28T04:09:28-04:00
  32. ~
    #421224 2026-08-28 14:48 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-28T04:09:28-04:00->2026-08-28T08:08:37-04:00
  33. ~
    #425169 2026-08-28 18:49 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-28T08:08:37-04:00->2026-08-28T12:09:07-04:00
  34. ~
    #431795 2026-08-29 02:50 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-28T12:09:07-04:00->2026-08-28T20:08:33-04:00
  35. ~
    #434048 2026-08-29 06:51 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-28T20:08:33-04:00->2026-08-29T00:09:03-04:00
  36. ~
    #438042 2026-08-29 13:13 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-29T00:09:03-04:00->2026-08-29T08:07:53-04:00
  37. ~
    #445558 2026-08-29 20:13 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-29T08:07:53-04:00->2026-08-29T16:08:27-04:00
  38. ~
    #454470 2026-08-30 03:52 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-29T16:08:27-04:00->2026-08-29T20:08:08-04:00
  39. ~
    #456717 2026-08-30 07:52 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-29T20:08:08-04:00->2026-08-30T00:07:47-04:00
  40. ~
    #462880 2026-08-30 12:02 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-30T00:07:47-04:00->2026-08-30T04:08:04-04:00
  41. ~
    #464575 2026-08-30 13:33 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-30T04:08:04-04:00->2026-08-30T08:07:59-04:00
  42. ~
    #467185 2026-08-30 17:42 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-30T08:07:59-04:00->2026-08-30T12:08:16-04:00
  43. ~
    #469492 2026-08-30 21:43 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-30T12:08:16-04:00->2026-08-30T16:07:43-04:00
  44. ~
    #472149 2026-08-31 01:43 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-30T16:07:43-04:00->2026-08-30T20:07:48-04:00
  45. ~
    #473940 2026-08-31 05:44 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-30T20:07:48-04:00->2026-08-31T00:08:06-04:00
  46. ~
    #481645 2026-08-31 13:25 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-31T00:08:06-04:00->2026-08-31T08:08:21-04:00
  47. ~
    #485368 2026-08-31 17:31 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-31T08:08:21-04:00->2026-08-31T12:10:51-04:00
  48. ~
    #500536 2026-09-01 13:35 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-08-31T12:10:51-04:00->2026-09-01T08:08:13-04:00
  49. ~
    #505578 2026-09-01 17:35 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-01T08:08:13-04:00->2026-09-01T12:10:23-04:00
  50. ~
    #509675 2026-09-01 21:36 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-01T12:10:23-04:00->2026-09-01T16:08:42-04:00
  51. ~
    #514172 2026-09-02 01:36 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-01T16:08:42-04:00->2026-09-01T20:08:29-04:00
  52. ~
    #519737 2026-09-02 05:36 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-01T20:08:29-04:00->2026-09-02T00:08:21-04:00
  53. ~
    #528374 2026-09-02 13:38 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-02T00:08:21-04:00->2026-09-02T08:07:55-04:00
  54. ~
    #536238 2026-09-02 21:40 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-02T08:07:55-04:00->2026-09-02T16:08:37-04:00
  55. ~
    #541388 2026-09-03 01:41 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-02T16:08:37-04:00->2026-09-02T20:07:46-04:00
  56. ~
    #543676 2026-09-03 05:41 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-02T20:07:46-04:00->2026-09-03T00:08:10-04:00
  57. ~
    #547442 2026-09-03 09:42 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-03T00:08:10-04:00->2026-09-03T04:08:52-04:00
  58. ~
    #550050 2026-09-03 13:43 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-03T04:08:52-04:00->2026-09-03T08:08:02-04:00
  59. ~
    #553845 2026-09-03 17:44 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-03T08:08:02-04:00->2026-09-03T12:09:43-04:00
  60. ~
    #558633 2026-09-03 21:46 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-03T12:09:43-04:00->2026-09-03T16:08:59-04:00
  61. ~
    #562009 2026-09-04 01:46 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-03T16:08:59-04:00->2026-09-03T20:07:55-04:00
  62. ~
    #564748 2026-09-04 05:46 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-03T20:07:55-04:00->2026-09-04T00:08:22-04:00
  63. ~
    #568370 2026-09-04 09:47 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-04T00:08:22-04:00->2026-09-04T04:10:10-04:00
  64. ~
    #571025 2026-09-04 13:48 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-04T04:10:10-04:00->2026-09-04T08:07:53-04:00
  65. ~
    #575546 2026-09-04 17:49 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-04T08:07:53-04:00->2026-09-04T12:10:34-04:00
  66. ~
    #580038 2026-09-04 21:50 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-04T12:10:34-04:00->2026-09-04T16:08:04-04:00
  67. ~
    #584978 2026-09-05 05:52 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-04T16:08:04-04:00->2026-09-05T00:07:35-04:00
  68. ~
    #587369 2026-09-05 09:53 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-05T00:07:35-04:00->2026-09-05T04:09:31-04:00
  69. ~
    #589598 2026-09-05 13:57 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-05T04:09:31-04:00->2026-09-05T08:07:49-04:00
  70. ~
    #591138 2026-09-05 17:57 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-05T08:07:49-04:00->2026-09-05T12:09:52-04:00
  71. ~
    #594863 2026-09-05 23:47 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-05T12:09:52-04:00->2026-09-05T16:07:53-04:00
  72. ~
    #596847 2026-09-06 03:48 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-05T16:07:53-04:00->2026-09-05T20:07:43-04:00
  73. ~
    #599405 2026-09-06 07:48 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-05T20:07:43-04:00->2026-09-06T00:07:32-04:00
  74. ~
    #602311 2026-09-06 11:49 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-06T00:07:32-04:00->2026-09-06T04:08:44-04:00
  75. ~
    #604671 2026-09-06 15:49 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-06T04:08:44-04:00->2026-09-06T08:07:36-04:00
  76. ~
    #609028 2026-09-06 23:49 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-06T08:07:36-04:00->2026-09-06T16:07:32-04:00
  77. ~
    #613291 2026-09-07 07:50 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-06T16:07:32-04:00->2026-09-07T00:07:46-04:00
  78. ~
    #619593 2026-09-07 15:53 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-07T00:07:46-04:00->2026-09-07T08:08:04-04:00
  79. ~
    #623250 2026-09-07 19:53 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-07T08:08:04-04:00->2026-09-07T12:09:21-04:00
  80. ~
    #626163 2026-09-07 23:53 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-07T12:09:21-04:00->2026-09-07T16:07:41-04:00
  81. ~
    #628521 2026-09-08 03:53 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-07T16:07:41-04:00->2026-09-07T20:07:24-04:00
  82. ~
    #635229 2026-09-08 11:56 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-07T20:07:24-04:00->2026-09-08T04:09:06-04:00
  83. ~
    #638479 2026-09-08 15:56 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-08T04:09:06-04:00->2026-09-08T08:08:27-04:00
  84. ~
    #642668 2026-09-08 19:58 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-08T08:08:27-04:00->2026-09-08T12:10:32-04:00
  85. ~
    #646736 2026-09-08 23:59 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-08T12:10:32-04:00->2026-09-08T16:08:16-04:00
  86. ~
    #651736 2026-09-09 08:00 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-08T16:08:16-04:00->2026-09-09T00:07:58-04:00
  87. ~
    #655865 2026-09-09 12:01 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-09T00:07:58-04:00->2026-09-09T04:09:29-04:00
  88. ~
    #659649 2026-09-09 16:02 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-09T04:09:29-04:00->2026-09-09T08:07:53-04:00
  89. ~
    #663446 2026-09-09 20:02 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-09T08:07:53-04:00->2026-09-09T12:10:07-04:00
  90. ~
    #674155 2026-09-10 08:13 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-09T12:10:07-04:00->2026-09-10T04:08:53-04:00
  91. ~
    #677047 2026-09-10 12:14 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-10T04:08:53-04:00->2026-09-10T08:07:46-04:00
  92. ~
    #681648 2026-09-10 16:15 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-10T08:07:46-04:00->2026-09-10T12:09:28-04:00
  93. ~
    #686130 2026-09-10 20:16 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-10T12:09:28-04:00->2026-09-10T16:08:23-04:00
  94. ~
    #692324 2026-09-11 04:18 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-10T16:08:23-04:00->2026-09-11T00:07:37-04:00
  95. ~
    #699983 2026-09-11 13:21 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-11T00:07:37-04:00->2026-09-11T08:07:50-04:00
  96. ~
    #703995 2026-09-11 17:29 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-11T08:07:50-04:00->2026-09-11T12:09:51-04:00
  97. ~
    #707968 2026-09-11 21:31 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-11T12:09:51-04:00->2026-09-11T16:08:16-04:00
  98. ~
    #710757 2026-09-12 01:32 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-11T16:08:16-04:00->2026-09-11T20:07:42-04:00
  99. ~
    #715095 2026-09-12 09:32 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-11T20:07:42-04:00->2026-09-12T04:08:12-04:00
  100. ~
    #716745 2026-09-12 13:32 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-12T04:08:12-04:00->2026-09-12T08:08:21-04:00
  101. ~
    #718057 2026-09-12 17:32 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-12T08:08:21-04:00->2026-09-12T12:09:08-04:00
  102. ~
    #720166 2026-09-12 21:32 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-12T12:09:08-04:00->2026-09-12T16:07:31-04:00
  103. ~
    #724458 2026-09-13 05:32 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-12T16:07:31-04:00->2026-09-13T00:07:32-04:00
  104. ~
    #726950 2026-09-13 09:32 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-13T00:07:32-04:00->2026-09-13T04:08:28-04:00
  105. ~
    #733370 2026-09-13 21:33 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-13T04:08:28-04:00->2026-09-13T16:07:28-04:00
  106. ~
    #735058 2026-09-14 01:34 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-13T16:07:28-04:00->2026-09-13T20:07:18-04:00
  107. ~
    #736739 2026-09-14 05:35 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-13T20:07:18-04:00->2026-09-14T00:07:20-04:00
  108. ~
    #740666 2026-09-14 09:37 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-14T00:07:20-04:00->2026-09-14T04:08:10-04:00
  109. ~
    #748196 2026-09-14 17:44 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-14T04:08:10-04:00->2026-09-14T12:09:30-04:00
  110. ~
    #754530 2026-09-14 21:44 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-14T12:09:30-04:00->2026-09-14T16:17:54-04:00
  111. ~
    #758640 2026-09-15 01:44 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-14T16:17:54-04:00->2026-09-14T20:07:37-04:00
  112. ~
    #765435 2026-09-15 09:44 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-14T20:07:37-04:00->2026-09-15T04:08:24-04:00
  113. ~
    #773198 2026-09-15 17:46 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-15T04:08:24-04:00->2026-09-15T12:10:39-04:00
  114. ~
    #778385 2026-09-15 21:47 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-15T12:10:39-04:00->2026-09-15T16:08:26-04:00
  115. ~
    #795245 2026-09-16 17:51 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-15T16:08:26-04:00->2026-09-16T12:09:31-04:00
  116. ~
    #801379 2026-09-16 21:52 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-16T12:09:31-04:00->2026-09-16T16:08:30-04:00
  117. ~
    #805216 2026-09-17 01:53 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-16T16:08:30-04:00->2026-09-16T20:07:42-04:00
  118. ~
    #807971 2026-09-17 05:54 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-16T20:07:42-04:00->2026-09-17T00:07:06-04:00
  119. ~
    #811034 2026-09-17 09:55 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-17T00:07:06-04:00->2026-09-17T04:08:44-04:00
  120. ~
    #814232 2026-09-17 13:55 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-17T04:08:44-04:00->2026-09-17T08:07:35-04:00
  121. ~
    #817628 2026-09-17 17:56 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-17T08:07:35-04:00->2026-09-17T12:08:40-04:00
  122. ~
    #824510 2026-09-18 01:58 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-17T12:08:40-04:00->2026-09-17T20:07:37-04:00
  123. ~
    #827001 2026-09-18 05:59 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-17T20:07:37-04:00->2026-09-18T00:07:39-04:00
  124. ~
    #831467 2026-09-18 10:02 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-18T00:07:39-04:00->2026-09-18T04:08:24-04:00
  125. ~
    #836918 2026-09-18 14:08 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-18T04:08:24-04:00->2026-09-18T08:07:30-04:00
  126. ~
    #841887 2026-09-18 18:08 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-18T08:07:30-04:00->2026-09-18T12:09:23-04:00
  127. ~
    #849931 2026-09-18 22:09 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-18T12:09:23-04:00->2026-09-18T16:08:07-04:00
  128. ~
    #854437 2026-09-19 02:09 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-18T16:08:07-04:00->2026-09-18T20:07:11-04:00
  129. ~
    #857245 2026-09-19 06:09 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-18T20:07:11-04:00->2026-09-19T00:07:29-04:00
  130. ~
    #859801 2026-09-19 10:10 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-19T00:07:29-04:00->2026-09-19T04:08:03-04:00
  131. ~
    #862211 2026-09-19 14:11 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-19T04:08:03-04:00->2026-09-19T08:07:43-04:00
  132. ~
    #867791 2026-09-19 22:11 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-19T08:07:43-04:00->2026-09-19T16:07:20-04:00
  133. ~
    #872117 2026-09-20 06:12 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-19T16:07:20-04:00->2026-09-20T00:07:45-04:00
  134. ~
    #874598 2026-09-20 10:12 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-20T00:07:45-04:00->2026-09-20T04:07:22-04:00
  135. ~
    #878159 2026-09-20 14:13 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-20T04:07:22-04:00->2026-09-20T08:07:03-04:00
  136. ~
    #882335 2026-09-20 22:15 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-20T08:07:03-04:00->2026-09-20T16:07:06-04:00
  137. ~
    #884937 2026-09-21 02:16 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-20T16:07:06-04:00->2026-09-20T20:07:23-04:00
  138. ~
    #890091 2026-09-21 10:18 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-20T20:07:23-04:00->2026-09-21T04:08:15-04:00
  139. ~
    #902930 2026-09-21 18:20 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-21T04:08:15-04:00->2026-09-21T12:09:28-04:00
  140. ~
    #909677 2026-09-21 22:25 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-21T12:09:28-04:00->2026-09-21T16:07:55-04:00
  141. ~
    #912997 2026-09-22 02:27 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-21T16:07:55-04:00->2026-09-21T20:07:09-04:00
  142. ~
    #916086 2026-09-22 06:27 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-21T20:07:09-04:00->2026-09-22T00:07:16-04:00
  143. ~
    #923118 2026-09-22 14:32 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-22T00:07:16-04:00->2026-09-22T08:07:33-04:00
  144. ~
    #935223 2026-09-23 02:35 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-22T08:07:33-04:00->2026-09-22T20:07:31-04:00
  145. ~
    #937867 2026-09-23 06:36 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-22T20:07:31-04:00->2026-09-23T00:07:22-04:00
  146. ~
    #941778 2026-09-23 10:37 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-23T00:07:22-04:00->2026-09-23T04:08:26-04:00
  147. ~
    #947204 2026-09-23 14:38 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-23T04:08:26-04:00->2026-09-23T08:07:26-04:00
  148. ~
    #953369 2026-09-23 18:45 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-23T08:07:26-04:00->2026-09-23T12:09:46-04:00
  149. ~
    #957518 2026-09-23 22:46 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-23T12:09:46-04:00->2026-09-23T16:54:03-04:00
  150. ~
    #960665 2026-09-24 02:47 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-23T16:54:03-04:00->2026-09-23T20:07:30-04:00
  151. ~
    #963795 2026-09-24 06:48 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-23T20:07:30-04:00->2026-09-24T00:07:58-04:00
  152. ~
    #967990 2026-09-24 10:49 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-24T00:07:58-04:00->2026-09-24T04:08:11-04:00
  153. ~
    #984982 2026-09-24 22:52 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-24T04:08:11-04:00->2026-09-24T16:07:59-04:00
  154. ~
    #988424 2026-09-25 02:53 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-24T16:07:59-04:00->2026-09-24T20:07:28-04:00
  155. ~
    #991036 2026-09-25 06:54 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-24T20:07:28-04:00->2026-09-25T00:07:02-04:00
  156. ~
    #995710 2026-09-25 10:55 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-25T00:07:02-04:00->2026-09-25T04:07:51-04:00
  157. ~
    #1000961 2026-09-25 15:02 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-25T04:07:51-04:00->2026-09-25T08:07:38-04:00
  158. ~
    #1004103 2026-09-25 19:02 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-25T08:07:38-04:00->2026-09-25T12:11:24-04:00
  159. ~
    #1008159 2026-09-25 23:02 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-25T12:11:24-04:00->2026-09-25T16:07:49-04:00
  160. ~
    #1011136 2026-09-26 03:02 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-25T16:07:49-04:00->2026-09-25T20:07:21-04:00
  161. ~
    #1013798 2026-09-26 07:03 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-25T20:07:21-04:00->2026-09-26T00:07:16-04:00
  162. ~
    #1015698 2026-09-26 11:04 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-26T00:07:16-04:00->2026-09-26T04:07:56-04:00
  163. ~
    #1018212 2026-09-26 15:04 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-26T04:07:56-04:00->2026-09-26T08:06:48-04:00
  164. ~
    #1023564 2026-09-26 23:06 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-26T08:06:48-04:00->2026-09-26T16:07:07-04:00
  165. ~
    #1025853 2026-09-27 03:07 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-26T16:07:07-04:00->2026-09-26T20:06:56-04:00
  166. ~
    #1027307 2026-09-27 07:08 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-26T20:06:56-04:00->2026-09-27T00:07:17-04:00
  167. ~
    #1034902 2026-09-27 19:11 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-27T00:07:17-04:00->2026-09-27T12:10:43-04:00
  168. ~
    #1037448 2026-09-27 23:11 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-27T12:10:43-04:00->2026-09-27T16:06:50-04:00
  169. ~
    #1039260 2026-09-28 03:12 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-27T16:06:50-04:00->2026-09-27T20:06:53-04:00
  170. ~
    #1041283 2026-09-28 07:14 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-27T20:06:53-04:00->2026-09-28T00:07:10-04:00
  171. ~
    #1044582 2026-09-28 11:15 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-28T00:07:10-04:00->2026-09-28T04:07:35-04:00
  172. ~
    #1052703 2026-09-28 19:28 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-28T04:07:35-04:00->2026-09-28T12:11:24-04:00
  173. ~
    #1055295 2026-09-28 23:28 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-28T12:11:24-04:00->2026-09-28T16:34:33-04:00
  174. ~
    #1057670 2026-09-29 03:29 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-28T16:34:33-04:00->2026-09-28T20:07:17-04:00
  175. ~
    #1064196 2026-09-29 11:29 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-28T20:07:17-04:00->2026-09-29T04:08:34-04:00
  176. ~
    #1074712 2026-09-29 19:37 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-29T04:08:34-04:00->2026-09-29T12:11:23-04:00
  177. ~
    #1078536 2026-09-29 23:41 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-29T12:11:23-04:00->2026-09-29T16:07:37-04:00
  178. ~
    #1084044 2026-09-30 03:41 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-29T16:07:37-04:00->2026-09-29T20:07:24-04:00
  179. ~
    #1089565 2026-09-30 11:41 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-29T20:07:24-04:00->2026-09-30T04:07:48-04:00
  180. ~
    #1093821 2026-09-30 15:41 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-30T04:07:48-04:00->2026-09-30T08:07:23-04:00
  181. ~
    #1097581 2026-09-30 19:43 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-30T08:07:23-04:00->2026-09-30T12:11:58-04:00
  182. ~
    #1101146 2026-09-30 23:52 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-30T12:11:58-04:00->2026-09-30T16:07:57-04:00
  183. ~
    #1103921 2026-10-01 03:52 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-30T16:07:57-04:00->2026-09-30T20:07:19-04:00
  184. ~
    #1107161 2026-10-01 07:56 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-09-30T20:07:19-04:00->2026-10-01T00:07:14-04:00
  185. ~
    #1110294 2026-10-01 11:57 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-01T00:07:14-04:00->2026-10-01T04:08:44-04:00
  186. ~
    #1145965 2026-10-03 00:36 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-01T04:08:44-04:00->2026-10-02T20:07:13-04:00
  187. ~
    #1149623 2026-10-03 04:37 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-02T20:07:13-04:00->2026-10-03T00:07:15-04:00
  188. ~
    #1151920 2026-10-03 08:38 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-03T00:07:15-04:00->2026-10-03T04:07:15-04:00
  189. ~
    #1154474 2026-10-03 12:44 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-03T04:07:15-04:00->2026-10-03T08:06:35-04:00
  190. ~
    #1157533 2026-10-03 16:44 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-03T08:06:35-04:00->2026-10-03T12:08:40-04:00
  191. ~
    #1160804 2026-10-03 20:45 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-03T12:08:40-04:00->2026-10-03T16:06:39-04:00
  192. ~
    #1164196 2026-10-04 00:49 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-03T16:06:39-04:00->2026-10-03T20:06:52-04:00
  193. ~
    #1168298 2026-10-04 09:00 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-03T20:06:52-04:00->2026-10-04T04:07:32-04:00
  194. ~
    #1170145 2026-10-04 13:00 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-04T04:07:32-04:00->2026-10-04T08:06:52-04:00
  195. ~
    #1172069 2026-10-04 17:01 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-04T08:06:52-04:00->2026-10-04T12:08:59-04:00
  196. ~
    #1178624 2026-10-05 05:14 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-04T12:08:59-04:00->2026-10-05T00:06:47-04:00
  197. ~
    #1181098 2026-10-05 09:18 UTC
    Modified
    • source_updated_at
      2026-10-05T00:06:47-04:00->2026-10-05T04:07:51-04:00