English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners
- Status
- Closed
- Remote policy
- Remote
- Employment type
- Not stated
- Salary
- Not stated
- Categories
- Translator, Gaming-Translator, Localization-Specialist, MT-Post-Editor, Freelance-Translator, Estonian-Translator, Freelance-Latvian-Translator, Lithuanian-Translator, Machine-Translation-Post-Editor, Estonian-Translation, Translation-Post-Editor, Freelance-Lithuanian-Translator
- Tech
- remote-country
- Source
- himalayas
- First observed
- 2026-10-02 17:22 UTC
- Last seen
- 2026-10-02 17:22 UTC
- Source claims posted
- 2026-10-02 17:19 UTC
- Closed
- 2026-10-03 14:09 UTC
- Consecutive misses
- 10 of 10
What the posting says
We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Latvian/Lithuanian/Estonian target languages.
We are looking for professional linguists and agencies with experience in video game translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists/agencies will join various already scheduled projects for well-known AAA games.
Details about our long-term project:
✔️ Video game content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others
✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text
Requirements
✔️ Native proficiency in target language and fluency in English
✔️ University degree in translation or language-related fields
✔️ Passion for videogames and/or experience as video game translator
✔️ Experience in video games translation
✔️ You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details
✔️ You are reactive, motivated and available to work on our projects
Benefits
Working on top video game titles
Organizing work autonomously
Flexible time
Originally posted on Himalayas
Quality
- x Salary range stated weight 35%
- + Remote policy stated weight 20%
- + Location stated weight 15%
- + Organisation stated weight 15%
- + Publication date stated weight 15%
Based on 12 observation(s).
- + Days open - fineOpen for 0 days before closing
- + Reopen count - fineNever reopened
- + Salary range removed after publication - fineSalary range has not been removed since publication
- + Salary range narrowed - fineSalary range has not narrowed since publication
- + Missing/reappear cycles - fineNo missing-then-reappeared cycles observed
Timeline
-
*
#1138068 2026-10-02 17:22 UTCPublished
-
o
#1141068 2026-10-02 19:26 UTCNot seenMiss 1 in a row
-
o
#1143596 2026-10-02 21:30 UTCNot seenMiss 2 in a row
-
o
#1145362 2026-10-02 23:38 UTCNot seenMiss 3 in a row
-
o
#1147233 2026-10-03 01:46 UTCNot seenMiss 4 in a row
-
o
#1148922 2026-10-03 03:50 UTCNot seenMiss 5 in a row
-
o
#1150357 2026-10-03 05:54 UTCNot seenMiss 6 in a row
-
o
#1151691 2026-10-03 07:58 UTCNot seenMiss 7 in a row
-
o
#1152704 2026-10-03 10:02 UTCNot seenMiss 8 in a row
-
o
#1153906 2026-10-03 12:05 UTCNot seenMiss 9 in a row
-
o
#1155152 2026-10-03 14:09 UTCNot seenMiss 10 in a row
-
x
#1155153 2026-10-03 14:09 UTCClosed